ZONE N° 5
SERVICE COMMERCE, TOURISME ET STATISTIQUE, BÂTIMENT PUBLIC
BUREAU COMMERCE
1 place E. Chanoux
tél. 0165/300700 - 0165/300701 - 0165/300702 - 0165/300703 - fax 0165/300585
e-mail: attività-economiche@comune.aosta.it
Horaire d'ouverture au public:
Du lundi au vendredi 8h30/12h00
mardi et jeudi également l’après-midi 14h00/16h00
Pour des exigences spécifiques, il est possible de fixer un rendez-vous.
Le Bureau Commerce s’occupe des procédures administratives, développe un service de renseignement, délivre formulaires, autorisations et licences nécessaires pour pouvoir exercer sur le territoire communal les activités suivantes: commerce en siège fixe, formes spéciales de vente au détail, ventes extraordinaires, commerce sur zones publiques, foires et marchés, exercices publics, producteurs agricoles, distributeurs de carburants, points exclusifs et points non exclusifs de vente de quotidiens et magazines, location de voitures avec et sans chauffeur, taxi, coiffeur, esthéticien, ascenseurs, locaux de spectacle et réception publics, spectacles et amusements publics temporaires, structures d’accueil.
DOCUMENTS DISPONIBLES:
- Règlements
- Autorisations administratives pour moyennes et grandes structures de vente
- Plan de localisation des points de vente exclusifs de quotidiens et magazines
- Critères autorisation exercice points de vente non exclusifs de quotidiens et magazines
- EXPOSITIONS MARCHÉ pour 2010: avis et formulaires pour la participation
- FOIRE DE SAINT-OURS 2011: Formulaires pour la participation
- Formulaires variés
- Avis pour la délivrance d'Autorisations de Commerce sur Zone Publique
par le biais de l’utilisation d’emplacement
- Demande d'autorisation de déroulement de manifestations
GUICHET UNIQUE DES ORGANISMES LOCAUX DE LA VALLÉE D'AOSTE POUR LES ENTREPRISES
PÔLE D'AOSTE
1 place Chanoux
Tél: 0165 300404 - 0165 300700 - Fax: 0165 239358 - 0165 300585
e-mail: infoao@sportellounico.vda.it
Horaires d'ouverture au public:
Du lundi au vendredi 8h30/12h00
mardi et jeudi aussi l’après-midi 14h30/16h00
Pour des exigences spécifiques, il est possible de fixer un rendez-vous.
Le Guichet Unique des Organismes Locaux de la Vallée d'Aoste - Pôle d'Aoste a formellement été fondé à la fin de 2005 et son activité est pour l’heure centrée sur les seules procédures connexes aux magasins. La phase de développement actuellement en cours vise à tranformer le Guichet Unique en un point de référence unique pour toutes les démarches d’autorisations et bureaucratiques des entrepreneurs, de sorte que tous les dossiers concernant les activités productives soient traités par un seul et unique interlocuteur compétent.
Dans ce but, le Guichet Unique coordonnera le travail des administrations publiques concernées et pourvoira à l'acquisition de tous les avis nécessaires pour lancer une nouvelle activité ou pour des interventions d'agrandissement et restructuration, avec pour objectif de donner aux entrepreneurs une certitude de temps et de résultat. Le Guichet Unique se chargera en particulier de toutes les procédures qui impliquent aussi des organismes tiers, comme par exemple Asl, ARPA, Sapeurs Pompiers, etc..
BUREAU STATISTIQUE
1 place E. Chanoux
Tél: 0165/300709 - 0165/300710 - 0165/300711 - Fax: 0165 300 585
e-mail: statistica@comune.aosta.it
Horaires d'ouverture au public:
Du lundi au vendredi 8h30/12h0 et 14h30/16h30
Pour des exigences spécifiques, il est possible de fixer un rendez-vous.
Le bureau Statistique de la Commune d'Aoste développe, aux termes du D.Lgs. 322/89, une activité de relevé de données dans le cadre des enquêtes statistiques effectuées par l'Institut National de la Statistique (ISTAT) : relevé mensuel des prix à la consommation, relevé semestriel des prix pour l’examen du calcul des égalités des chances régionales du pouvoir d'achat (PPA-R), enquêtes à but multiples sur les familles (aspects de la vie quotidienne, loisir, santé, etc.), enquête sur les consommations des familles, compilation de divers questionnaires inhérents aux activités des bureaux communaux et extractions de noms pour l'enquête des forces de travail, y compris l'assistance aux releveurs.
Le bureau Statistique développe en outre des activités de recensement et élaboration de données relatives à certaines zones thématiques de compétence de l'organisme en base aux choix de gouvernement. Actuellement les zones objet d'enquête dans le Projet Statistique communal sont: population, transports, tourisme, sport, environnement et météorologie, construction publique et services sociaux. Le susdit Projet Statistique est publié sur le site Internet de la Commune et mis à jour annuellement.
DOCUMENTS DISPONIBLES:
- Rapports statistiques
BUREAU TOURISME
1 place E. Chanoux
Tél: 0165/300715 - Fax: 0165/300585
e-mail: turismo@comune.aosta.it
Horaires d'ouverture au public: du lundi au vendredi 8h30/12h30 et 14h30 /16h30
Pour des exigences spécifiques, il est possible de fixer un rendez-vous.
La mission du Service est celle de soutenir les initiatives les plus significatives qui se sont consolidées au fil des ans et en même temps de lancer de nouvelles interventions afin de valoriser les développements touristiques de la ville et les aspects culturels, historiques, environnementaux, œno-gastronomiques, de musée et architecturaux de celle-ci, soit par le biais d’activités organisées directement par la Commune d'Aoste, soit par le biais d'aides financières à des sujets publics et privés pour des interventions et des initiatives visant à la promotion touristique.
Parmi les manifestations à fréquence annuelle citons, à titre d’exemple, le Carnaval de montagne, la Fête de Saint Grat, les initiatives d'animation de Noël, le Jour de l'An en place, l'Aoste Blues Festival.
Le Service vise, en outre, à la réalisation d'initiatives tournées vers la promotion et la valorisation du folklore et de la tradition du chef-lieu de la Vallée d'Aoste et s’occupe de l'institution d'un service de visites touristiques guidées.
En ce qui concerne l'aspect de la promotion touristique, le Service entreprend des actions visant à la publicité et à la communication et collabore avec l'Aiat tant pour la réalisation des manifestations de promotion touristique à dates fixes au cours de l’année, que pour assurer un service adéquat de renseignement et accueil touristique.
Enfin, la Commune d'Aoste a adhéré à l'Association des Communes de la Via Francigena et à l'Association Nationale Ville du vin, ayant toutes les deux pour but de créer un réseau entre les organismes adhérant à la réalisation de projets et d’événements, à la Communauté de travail Ville des Alpes, au projet Interreg III/A "Les chemins des vignobles".
DOCUMENTS DISPONIBLES:
- Formulaire unique pour l'organisation de manifestations
BUREAU BÂTIMENT PUBLIC
1 place E. Chanoux
Tél. 0165/300714 - 0165/300713 - fax 0165/300585
e-mail: casa@comune.aosta.it
Horaires d'ouverture au public:
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00
Pour des exigences spécifiques, il est possible de fixer un rendez-vous
Le bureau Maison s'occupe des activités suivantes:
- Assignations de logements de bâtiment public
- Mise à jour des listes des plans de mobilité des bénéficiaires e.r.p en situation de surpeuplement et/ou sous-utilisation et en situation d’habitation précaire
- Mise à jour des listes des plans de mobilité extraordinaire pour accroître la vente des logements e.r.p. insérés dans le plan de vente en vigueur
- Échanges de logements en faveur des familles dûment inscrites dans les listes des plans de mobilité
Collecte et instruction des demandes suivantes:
-Urgence d’habitation;
-Fond communal expulsés;
-Location encouragée;
-Location assistée
-Contributions régionales L.R 28.02.03, n. 5 pour des constructions d’habitations conventionnées
