Localité de départ: Arpuilles (place)
Localité d’ arrivée: Punta Chaligne (sommet)
Localités intermédiaires: Planes - Tzacotteyes - Tsa de Metz
Altitude d’arrivée: 2607 m
Dénivelé: 1597 m
Temps de parcours moyen en montée: 4 h 30 min
Temps de parcours moyen en descente: 2 h 15 min
Difficulté: excursionniste expert (EE)