Localité de départ: Aoste (avenue des Capucins croisement avec la rue Roma)
Localité d’arrivée: Arpuilles (place)
Localités intermédiaires: Borgnon - Champlan
Altitude de départ: 582 m
Altitude d’arrivée: 1010 m
Dénivelé: 428 m
Temps de parcours moyen en montée: 1 h 15 min
Temps de parcours moyen en descente: 0 h 45 min
Difficulté: excursionniste (E)