Al fine di consentire il regolare svolgimento della Foire d’Eté, in programma sabato 7 agosto - che prevede l’esposizione su area pubblica di merci, prodotti e macchinari da parte degli artigiani e degli operatori commerciali - tramite un’ordinanza emessa dagli uffici competenti è stata decretata, per la giornata di sabato 7 agosto 2010, dalle 6 alle 24, la sospensione di tutte le autorizzazioni temporanee ed annuali (o permanenti) rilasciate ai commercianti per l'esposizione di merci nello spazio antistante il loro esercizio ed altre forme di occupazione di suolo pubblico, ad esclusione dei dehors, nelle vie Aubert, Croix de Ville, des Franchises, De Tillier, Porta Pretoria, De Sales, Xavier De Maistre e Sant’Anselmo nonché nelle piazze Chanoux, Giovanni XXIII e Roncas.
